Šilutės turgaus aikštė XX a. ketvirtame dešimtmetyje. Turgaus aikštė tarp žydų verslininkų visada buvo komerciškai paklausi vieta firmų ir krautuvių steigimui. Tolumoje - Louis Kupermann bei Max Isakowitz firmos

 

Heydekruger Marktplatz im viertem Jahrzehnt des 20. Jhs. Der Marktplatz war unter judischen Kaufmäner immer populärster Platz zum Firmen und Geschäfte errichten. Im Hintergrund sieht man die Firmen von Louis Kupermann und Max Isakowitz.

Market-square in Šilutė had always been commercially popular place among Jews businessman for establishing firms and shops. Fuerther you can see Louis Kupermann and Max Isakowitz firms.